Gestaltung | Inspiration

Im Gespräch mit Margarita Cantalapiedra vom Studio Banana

NOVEMBER 2025

7 Minuten

Margarita Cantalapiedra ist Innenarchitektin und Projektmanagerin bei Studio Banana, einem internationalen strategischen Designstudio mit Büros in Madrid, Lausanne und London. Von dieser multidisziplinären Plattform aus fördert sie Projekte, die Architektur, Innenarchitektur, Kommunikation und Beratung miteinander verbinden, mit einer Vision, die Design als Werkzeug für kulturellen und sozialen Wandel begreift.

Cantalapiedra ist davon überzeugt, dass Design Zuhören, Dialog und Experimentieren bedeutet, und vertritt eine Praxis, die auf Ko-Kreation, Nachhaltigkeit und Empathie beruht. In diesem Gespräch reflektiert sie darüber, wie Design über das Ästhetische hinaus Wirkung erzielen kann, indem es Innovation und Zweckmäßigkeit in Einklang bringt, und über die Rolle von Zusammenarbeit und Grenzen als Triebkräfte für Kreativität und Wandel.

1) Was hat Sie dazu bewogen, bei Studio Banana einzusteigen, und welche Merkmale kennzeichnen die Art und Weise, wie das Studio Banana Design versteht?

Ich kannte das Studio Banana schon seit seinen Anfängen, als es ein Pionier darin war, verschiedene Disziplinen unter einem Dach zu vereinen. Was mich angezogen hat, war die Überzeugung, dass Design ein Transformationsfaktor ist, der die Realitäten verbessern kann.

Wir arbeiten auf der Grundlage einer Philosophie, die drei Säulen umfasst: ein One-Studio-Ansatz - bei dem Talente über Grenzen und Disziplinen hinweg gemischt werden -, Co-Kreation mit Kunden und Nutzern als Grundlage des Prozesses und ein zutiefst menschlicher Ansatz, der ein Gleichgewicht zwischen Innovation, Funktionalität und Emotion anstrebt.

2. wie sehen Sie die Rolle des Designs jenseits von Ästhetik oder Form?

Für uns ist Design ein Werkzeug für den Wandel. Es verbindet Menschen, schafft Entdeckungen und fördert Innovationen.

Wir sehen es mehr als ein formales Ergebnis, sondern als eine Sprache, die die Bedürfnisse einer Organisation oder Gemeinschaft in greifbare Erfahrungen übersetzt. In diesem Sinne hat Design die Fähigkeit, Verhaltensweisen zu verändern und neue Formen der Zusammenarbeit zu eröffnen.

Studio Banana verbindet Architektur, Design, Kommunikation und Strategie. Was bringt diese transversale Vision in die Projekte ein?

Diese Transversalität ist unsere größte Stärke. Jede Disziplin bringt eine andere Perspektive ein, und indem wir sie integrieren, erreichen wir vollständigere und kohärentere Lösungen.

Die gemeinsame Arbeit von Designern, Architekten, Strategen und Produzenten ermöglicht es uns, über das Funktionale hinauszugehen, Ideen zu verbinden, die normalerweise nicht miteinander in Dialog treten würden, und Erfahrungen anzubieten, die inspirieren, begeistern und Spuren hinterlassen.

"Design ist ein transformatives Werkzeug, das Menschen miteinander verbindet, Entdeckungen ermöglicht und Innovationen fördert".

4. In Studio Banana legen Sie großen Wert auf die Verpflichtung gegenüber dem Kunden, dem Nutzer und der Umwelt. Wie wird dieses Engagement in die Praxis umgesetzt und wie bringen Sie diese drei Dimensionen in einem Projekt ins Gleichgewicht?

Unser Engagement beruht auf Einfühlungsvermögen. Wenn wir von Kunden, Nutzern und Umwelt sprechen, meinen wir damit drei Ebenen, die sich gegenseitig bedingen. Jedes Projekt beginnt mit einem tiefen Verständnis seines Zwecks: was der Kunde sucht, was der Nutzer braucht und wie die Umgebung beides beeinflusst und bedingt.

Wir entwerfen nicht abstrakt, sondern durch Beobachtung und aktives Zuhören. Wir setzen uns mit dem Kunden zusammen, veranstalten Workshops, Interviews, Sitzungen... wir versuchen, Hand in Hand zu gehen. Wir führen diesen Dialog auch mit den Endnutzern, denn sie sind es, die am Ende beurteilen, ob wir ihre Erwartungen erfüllt haben oder nicht.

"Wir entwerfen nicht abstrakt: Wir beobachten, hören zu und bauen auf Empathie auf, um auf reale Bedürfnisse zu reagieren".

5. In Ihrer Arbeit nimmt die menschliche Erfahrung einen zentralen Platz ein. Wie lässt sich diese Vision in den kreativen Prozess und die von Ihnen entworfenen Räume übertragen?

Jedes Projekt ist eine Gelegenheit, sowohl für Organisationen als auch für die Nutzer Werte und Wohlbefinden zu schaffen.

Um dies zu erreichen, wenden wir eine Entdeckungsphase an, in der wir zuhören, beobachten und den Kontext, die Kultur und die tatsächlichen Bedürfnisse analysieren. Wir arbeiten mit dem Kunden zusammen und passen den Prozess an seine Identität an, um sicherzustellen, dass jedes Projekt einen klaren Zweck und eine eigene Erzählung hat. Das Ziel ist, dass das Ergebnis eine sinnvolle Erfahrung ist, nicht nur ästhetisch.

Neuer Campus von QoQa, einem Schweizer Start-up-Unternehmen, das sich auf Last-Minute-Online-Angebote spezialisiert hat.

6. Wie sollten Design und Industrie Ihrer Meinung nach zusammenarbeiten, um eine echte und nachhaltige Wirkung zu erzielen?

Umwelt und Industrie sind eng miteinander verbunden: Das eine bedingt das andere. Wenn wir von Engagement für die Umwelt sprechen, sprechen wir auch von Verantwortung für industrielle Prozesse und verfügbare Ressourcen.

Design kann und sollte eine Brücke zwischen beiden sein: eine Sprache, die menschliche Bedürfnisse in greifbare Lösungen übersetzt, ohne dabei die Rückverfolgbarkeit der Herstellung von Dingen zu vergessen. Es geht nicht nur um Ästhetik oder Funktionalität, sondern um verantwortungsvolle, kooperative und nachhaltige Prozesse.

"Wir entwerfen nicht abstrakt: Wir beobachten, hören zu und bauen auf Einfühlungsvermögen, um auf reale Bedürfnisse zu reagieren.

7. Gibt es ein aktuelles Projekt von Studio Banana, das Sie als besonders repräsentativ für Ihre Philosophie ansehen und das ein Vorher und Nachher in Ihrer Art zu gestalten darstellt?

Das bisher repräsentativste Projekt ist wahrscheinlich das Espacio Movistar von Telefónica in seinem historischen Gebäude an der Gran Vía in Madrid. Wir wollten die Essenz dieses emblematischen Flaggschiffs wiederherstellen und es gleichzeitig in die Zukunft projizieren, um das innovative Erbe der Marke und ihre Rolle in der Kommunikation und Technologie in Spanien hervorzuheben.

Wir entwarfen einen vielseitigen Vorschlag, der die Beziehung zum Besucher neu definiert und die Grenzen zwischen Einzelhandel, Freizeit und Kultur verwischt. Der Raum fördert die Verbindung mit der Stadt und demokratisiert die Technologie durch interaktive Erlebnisse: ein immersiver Kubus, der von der Straße aus sichtbar ist, Spielbereiche, ein Kino und Kapseln für die Erstellung von Inhalten, die sich alle um ein großes Atrium gliedern, das als offene und dynamische Bühne dient.

Movistar Space von Telefónica, in seinem historischen Gebäude an der Gran Vía in Madrid

8. Studio Banana hat auch für internationale Institutionen wie das Internationale Olympische Komitee gearbeitet. Wie war die Herausforderung, das Multimedia-Erlebnis für das Olympische Haus in Lausanne zu gestalten?

Es war ein ganz besonderes Projekt, sowohl wegen des Kontextes als auch wegen der Botschaft, die wir vermitteln wollten. Das Internationale Olympische Komitee (IOC) wollte, dass die zentrale Lobby seines neuen Hauptsitzes, des Olympischen Hauses, ein einladendes Erlebnis bietet, das seine Mission und die Werte der olympischen Bewegung widerspiegelt. Unsere Herausforderung bestand darin, eine immersive Erzählung zu entwerfen, die mit der architektonischen Stärke des Gebäudes koexistiert und gleichzeitig eine emotionale Verbindung zu Besuchern, Delegationen und Mitarbeitern herstellt.

Wir haben ein multimediales Erlebnis geschaffen, das von verschiedenen Sportarten inspiriert ist und die Einheit, Vielfalt und Energie des olympischen Geistes symbolisiert. Mit Elementen wie dem Unity Ribbon wollten wir die Ideale der Zusammenarbeit und Universalität, die das IOC repräsentieren, in Bilder und Bewegung umsetzen. Das Ergebnis ist ein lebendiger Raum, der sich verändert und anpasst und jeden Besuch zu einer Gelegenheit macht, die olympischen Werte durch Emotionen und Technologie zu feiern.

Internationales Olympisches Komitee (IOC) Zentrales Foyer

9. Sie sagen oft, dass Grenzen helfen, Ideen zu verfeinern. Warum können Einschränkungen eher kreative Verbündete als Hindernisse sein?

Ganz genau. Wenn ein Kunde Ihnen sagt, "alles ist möglich", neigen Sie dazu, den Fokus zu verlieren. Grenzen hingegen zwingen einen dazu, Prioritäten zu setzen und sich auf das Wesentliche zu konzentrieren.

Es gibt Dinge, auf die man verzichten kann, aber nicht auf andere: Das sind die Dinge, die die Identität des Projekts ausmachen. Die Arbeit mit Einschränkungen regt die Kreativität an, weil sie einen dazu zwingt, innerhalb eines bestimmten Rahmens intelligentere und sinnvollere Lösungen zu finden.

Wir versuchen, verschiedenen Leuten zuzuhören, Standpunkte zu kontrastieren und den Prozess zu öffnen. Bei Studio Banana kann eine Sitzung, die technisch beginnt, zu einem vierstündigen Gespräch werden, an dem das ganze Team beteiligt ist. In diesem kollektiven Prozess entstehen die besten Ideen.

10. Welche allgemeinen Trends beobachten Sie bei strategischem Design und kreativer Innovation, die die kommenden Jahre prägen werden?

Wir sehen mehrere Haupttrends im strategischen Design. Nachhaltigkeit und soziale Verantwortung sind unabdingbar geworden: Projekte müssen ihren ökologischen Fußabdruck verringern und einen positiven Wert für die Gemeinschaft schaffen. Co-Creation mit verschiedenen Nutzern und Teams konsolidiert sich als Innovationsmotor, während künstliche Intelligenz beginnt, als echter kreativer Partner zu agieren, immer auf der Grundlage von Ethik und Transparenz. Darüber hinaus sind die Hybridisierung von Disziplinen (Design, Strategie, Technologie oder Kunst) und systemisches Denken unerlässlich, um komplexe Probleme anzugehen und flexiblere und anpassungsfähigere Modelle angesichts des ständigen Wandels zu entwickeln.

11. Wie entwickelt sich Ihrer Meinung nach die Figur des Designers im 21. Jahrhundert und welche neuen Fähigkeiten sind entscheidend, um die heutigen Herausforderungen zu bewältigen?

Es liegt in der Natur der Sache, dass Architekten und Designer Zeugen und Analytiker der Gesellschaft sind. Wir haben die Verantwortung, die sich verändernden Bedürfnisse der Menschen und ihre vielfältigen Konfigurationen zu beobachten, und die Verpflichtung, diesen Herausforderungen und Problemen mit ganzheitlichen Lösungen zu begegnen. Unsere Rolle geht über das Entwerfen von Räumen hinaus: Sie beinhaltet eine tiefgreifende Fähigkeit zu beobachten, zuzuhören und zu verstehen, um das Bestehende zu verbessern. Architektur muss ein Katalysator für den Wandel sein, ein Ausgangspunkt, von dem aus der Architekt nicht nur als Designer, sondern auch als Stratege gesehen wird, der in der Lage ist, menschliche, kulturelle und technologische Aspekte durch Ko-Kreation zu integrieren und Lösungen zu entwickeln, die nicht nur den aktuellen Bedürfnissen entsprechen, sondern auch zukünftige Veränderungen vorwegnehmen und sich an sie anpassen.

Datenschutzpolitik

Über unsere Datenschutzpolitik und die Verarbeitung personenbezogener Daten

In dieser Datenschutzerklärung wird erläutert, welche Arten von personenbezogenen Daten ACTIU von seinen Kunden, Kontakten, Lieferanten, Partnern und Bewerbern erhebt, warum es diese Daten erhebt und zu welchem Zweck. Der Definition nach sind personenbezogene Daten alle Informationen, die zur Identifizierung einer bestimmten Person (einer natürlichen Person) verwendet werden können. Die personenbezogenen Daten, die Sie uns zur Verfügung stellen, werden in eine Datei aufgenommen, die sich im Besitz unseres Unternehmens befindet, und zwar zu den unten genannten Zwecken und Bedingungen.

Diese Verarbeitung unterliegt der VERORDNUNG (EU) 2016/679 DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr und zum freien Verkehr solcher Daten.Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten unterliegt den Bestimmungen der Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung) sowie dem Organgesetz 3/2018 vom 5. Dezember über den Schutz personenbezogener Daten und die Gewährleistung digitaler Rechte und seinen Durchführungsbestimmungen, falls sich diese Daten auf spanische Bürger beziehen.

Verantwortlicher für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten

Der Verantwortliche für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist ACTIU BERBEGAL Y FORMAS, S.A. (ACTIU).

Anschrift: Parque Tecnológico Actiu,
Autobahn CV-80, Ausfahrt Onil-Castalla,
03420 Castalla (Alicante).
STEUERNUMMER: A03137874.
Telefon: +34 966 560 700

Bei Fragen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten können Sie sich an den Datenschutzbeauftragten unter folgender Adresse wenden: lopd@actiu.com

Welche Arten von personenbezogenen Daten werden von ACTIU erfasst?

ACTIU sammelt die Daten, die für die Verwaltung der Beziehungen zu seinen Kunden, Kontakten, Lieferanten und Mitarbeitern unbedingt erforderlich sind. In jedem Fall werden die erhobenen Daten angemessen und nicht übertrieben sein, da sie auf das beschränkt sind, was für die Zwecke, für die sie verarbeitet werden, erforderlich ist, und sie werden nach Treu und Glauben und mit der gebotenen Sorgfalt verarbeitet.

Die Art der von uns erhobenen Daten hängt von der Art der Beziehung zwischen ACTIU und dem jeweiligen Nutzer ab. Im Allgemeinen sind die häufigsten Kategorien die folgenden:

Kontaktinformationen: Name, Pseudonyme und E-Mail-Adressen.
Organisations- und Kontaktinformationen im Falle von Firmenmitgliedern.
Benutzerinhalte: Inhalt der Kommunikation mit dem Systemadministrator, Fragen und Vorschläge.
Geräte- und Browserinformationen, wie Netzwerk- und Verbindungsinformationen (einschließlich Internet Service Provider [ISP] und Internet Protocol [IP]-Adressen), Geräte- und Browserkennungen und -informationen (einschließlich Geräte-, Anwendungs- oder Browsertyp, Gerätename und Browsertyp).(einschließlich Geräte-, Anwendungs- oder Browsertyp, Version, Plug-in-Typ und -Version, Betriebssystem, Benutzeragent, Sprach- und Zeitzoneneinstellungen und andere technische Informationen), Cookie-Kennungen und -Informationen und ähnliche Daten.
Standortdaten, wie z. B. der Standort des Geräts des Nutzers.
Demografische Informationen, wie Land und Sprachpräferenz.
Im Falle von Bewerbungen Informationen über den Bewerber (Identifikations- und Kontaktdaten, Ausbildung und Berufserfahrung).

Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten. Wofür können wir Ihre personenbezogenen Daten benötigen?

Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten erheben, benötigen wir sie je nach Tätigkeit von ACTIU aus verschiedenen Gründen, unter anderem für folgende Zwecke:

Webformulare

Die personenbezogenen Daten, die Sie uns über die Formulare auf der Website oder über andere Kontaktmöglichkeiten zur Verfügung stellen, werden verarbeitet, um Ihre Anfragen und Wünsche zu bearbeiten. Falls erforderlich, leiten wir Ihre Anfrage intern an die entsprechende Abteilung weiter, damit sie korrekt bearbeitet werden kann.

Wir verwenden Ihre Daten, um Ihnen Mitteilungen von Interesse zukommen zu lassen, wenn Sie unseren Newsletter abonniert haben, oder um Sie über Veranstaltungen, Angebote oder andere von ACTIU angebotene Dienstleistungen zu informieren.

Legitimation: Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer Daten ist die Zustimmung, die als erteilt gilt, wenn Sie uns Ihre Daten zur Verfügung stellen und diese Datenschutzrichtlinie akzeptieren.

Kunden

Die personenbezogenen Daten, die Sie uns im Rahmen Ihrer Kundenbeziehung zu ACTIU zur Verfügung stellen, werden zu folgenden Zwecken verarbeitet: Kundenverwaltung, Verkauf von Produkten, Auftragsabwicklung, Erfüllung steuerlicher und buchhalterischer Pflichten, Versand von Qualitätsfragebögen und Zusendung von Mitteilungen von Interesse. In diesem Sinne gehören auch Daten von Kontaktpersonen in Unternehmen, die für die Aufrechterhaltung der Beziehung erforderlich sind, zu dieser Gruppe von Interessenten.

Legitimation: Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer Daten ist das Bestehen eines Vertragsverhältnisses und das berechtigte Interesse von ACTIU, Ihnen Mitteilungen von Interesse im Zusammenhang mit der Geschäftsanbahnung zukommen zu lassen, um neue Geschäftsmöglichkeiten zu erschließen und Kunden zu binden sowie seine Dienstleistungen zu verbessern.

Zulieferer

Die personenbezogenen Daten, die Sie uns im Rahmen von Kooperationsbeziehungen und/oder als Lieferant von ACTIU zur Verfügung stellen, werden für die allgemeine Lieferantenverwaltung (Lieferantenregistrierung, Vertragsverwaltung, Bestellungen und Zahlungen usw.), für die Erfüllung der steuerlichen und buchhalterischen Verpflichtungen und zur Pflege einer Kontaktdatenbank für zukünftige Verträge und/oder Kooperationen verarbeitet.

Legitimation: Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer Daten ist das Bestehen eines Vertragsverhältnisses.

Wettbewerbe und Veranstaltungen

Die personenbezogenen Daten, die Sie bei der Anmeldung zu einem Wettbewerb oder einer Veranstaltung angeben, werden zur Abwicklung der Veranstaltung verarbeitet (Anmeldung, Teilnahme, Abstimmung, Verlosungen, Veranstaltungslogistik, Veröffentlichung von Informationen und Bildern und damit verbundene Aktivitäten).Die personenbezogenen Daten, die Sie bei der Anmeldung zu einer Veranstaltung oder einem Gewinnspiel angeben, werden für die Verwaltung der Veranstaltung (Anmeldung, Teilnahme, Abstimmung, Verlosungen, Veranstaltungslogistik, Veröffentlichung von Informationen und Bildern und damit zusammenhängende Aktivitäten) sowie für die Zusendung von Informationen im Zusammenhang mit der Veranstaltung oder von Mitteilungen über zukünftige Veranstaltungen und Aktivitäten von Interesse verarbeitet. Bitte beachten Sie, dass ACTIU, wenn Sie sich zur Teilnahme an einer Veranstaltung anmelden, grundlegende Informationen über die Teilnehmer (Name, Unternehmen und E-Mail-Adresse) mit anderen Teilnehmern derselben Veranstaltung zum Zwecke der Kommunikation, des Gedankenaustauschs und der Vernetzung austauschen kann. ACTIU ist nicht für die Verwendung dieser Daten durch diese Personen oder Unternehmen verantwortlich und muss Sie je nach Verwendungszweck um Ihre Zustimmung bitten und Sie über ihre eigene Datenschutzpolitik informieren.

Legitimation: Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer Daten ist die Einwilligung, die Sie uns bei der Anmeldung zum Wettbewerb oder zur Veranstaltung gegeben haben, sowie das berechtigte Interesse von ACTIU, Sie über den Wettbewerb oder die Veranstaltung zu informieren.

In diesen Fällen kann je nach Veranstaltung eine spezifische Datenschutzpolitik festgelegt werden, die zum Zeitpunkt der Anmeldung mitgeteilt wird.

Fragebögen und Umfragen

ACTIU kann Sie auffordern, an Fragebögen und Umfragen teilzunehmen. Diese Fragebögen und Umfragen sind in der Regel so gestaltet, dass sie ohne Angabe personenbezogener Daten beantwortet werden können. Wenn Sie dennoch personenbezogene Daten in einem Fragebogen oder einer Umfrage angeben, kann ACTIU diese zur Verbesserung seiner Produkte und Dienstleistungen verwenden.

Legitimation: Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer Daten ist die Zustimmung, die Sie uns beim Ausfüllen der Umfrage oder des Fragebogens erteilen, sowie das berechtigte Interesse von ACTIU, seine Produkte und Dienstleistungen zu verbessern.

Registrierung von Zugängen und Besuchen

Um Zugang zu den Einrichtungen der Unternehmen der ACTIU GROUP zu erhalten, können wir Sie bitten, sich in das Zugangsregister einzutragen. Der Zweck der Verarbeitung Ihrer Daten ist die Kontrolle der Besuche und die Verwaltung des externen Personals, das Zugang zu den Gebäuden hat.

Während Ihres Besuchs können Bilder gemacht werden, die uns dazu dienen, den Besuch oder die Veranstaltung zu dokumentieren und sie über unsere eigenen Kanäle (RRSS, Website oder verschiedene Medien) bekannt zu machen.

Legitimation: Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer Daten ist das berechtigte Interesse von ACTIU an der Zugangskontrolle und der Sicherheit seiner Einrichtungen sowie an der Registrierung von Aktivitäten und deren Förderung.

Videoüberwachung

ACTIU verfügt über einen geschlossenen Kreislauf von Videoüberwachungskameras. Der Zweck der Verarbeitung Ihres Bildes ist die Videoüberwachung und die Sicherheit der Einrichtungen des Unternehmens.

Legitimation: Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer Daten ist das berechtigte Interesse von ACTIU an der Sicherheit unserer Einrichtungen.

ACTIU behandelt Ihre personenbezogenen Daten absolut vertraulich und verpflichtet sich, sie geheim zu halten und garantiert, dass wir alle erforderlichen Maßnahmen ergreifen, um ihre Änderung, ihren Verlust, ihren unangemessenen Verlust, ihre unbefugte Verarbeitung oder ihren Zugang, ihren Missbrauch, ihren Zugang, ihre Weitergabe oder ihre Zerstörung zu verhindern, und zwar in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Verpflichtungen, die für uns als Verantwortliche für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gelten. Um diese personenbezogenen Daten zu schützen, treffen wir angemessene Vorkehrungen und befolgen die besten Praktiken der Branche.

Stellenbewerbungen

Die Informationen, die Sie uns zur Verfügung stellen, wenn Sie sich auf ein Stellenangebot bewerben oder einen Lebenslauf einreichen, werden für die folgenden Zwecke verarbeitet:

Personalauswahl im Rahmen der Verfahren, die das Unternehmen offen hält.
Führung einer Datei mit Informationen über die Berufsprofile von Bewerbern für die Erbringung von Dienstleistungen in unserem Unternehmen für den Fall, dass eine neue Stelle frei wird.
Formalisierung eines Arbeitsvertrags.

Legitimation: Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer Daten ist Ihre eigene Zustimmung, die Sie mit der Übermittlung Ihres Lebenslaufs und der Annahme der Datenschutzbestimmungen erteilen.

Ethischer Kanal

Die personenbezogenen Daten, die Sie uns über das im Ethik-Kanal bereitgestellte Formular oder über eine beim Unternehmen auf anderem Wege (E-Mail, Post oder persönliches Gespräch) eingereichte Beschwerde zur Verfügung stellen, werden zum Zweck der Verwaltung des Untersuchungsverfahrens verarbeitet.

Aufbewahrung Ihrer Daten

Die Daten werden im Falle von Kunden oder Lieferanten und deren Mitarbeitern für die Dauer des Vertragsverhältnisses und danach für die gesetzlich vorgeschriebenen Fristen für die Erfüllung der vertraglichen Verpflichtungen sowie für buchhalterische und steuerrechtliche Angelegenheiten aufbewahrt. In allen anderen Fällen werden die Daten gemäß den bei der Erhebung festgelegten Bedingungen so lange aufbewahrt, wie es zur Erreichung des Zwecks, für den sie verarbeitet wurden, erforderlich ist, oder bis Sie Ihre Zustimmung zurückziehen, der Verwendung der Daten widersprechen oder uns mitteilen, dass Sie sie aus unserer Datenbank löschen möchten.

Die von unseren Videoüberwachungssystemen aufgezeichneten Bilder werden höchstens einen Monat lang aufbewahrt.

Ton-, Video- und andere Bilder können zu Bildungs-, Informations- und/oder Werbezwecken (intern und extern) länger aufbewahrt werden, insbesondere wenn sie in Portalen, Netzen oder anderen Medien veröffentlicht wurden. In diesem Fall werden die personenbezogenen Daten auf das für die Aufrechterhaltung dieser Informationen unbedingt erforderliche Maß beschränkt.

Weitergabe

Wir können Ihre personenbezogenen Daten offenlegen, wenn wir dazu gesetzlich verpflichtet sind oder wenn Sie gegen unsere Nutzungsbedingungen verstoßen.

Wenn Ihre Zustimmung zur Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte erforderlich ist, informieren wir Sie auf den Datenerhebungsformularen über den Zweck der Verarbeitung, die weiterzugebenden Daten und die Identität oder die Geschäftsbereiche der potenziellen Empfänger Ihrer personenbezogenen Daten.

Datenverarbeitung durch Dritte

Wir informieren Sie darüber, dass die Dienstleister von ACTIU Zugang zu Ihren Daten haben können, wenn dies für die Verwaltung der erbrachten Dienstleistungen oder der mit ACTIU eingegangenen vertraglichen Beziehungen sowie für die Wartung der Systeme erforderlich ist (Finanzinstitute, Datenspeicherung, IT-Support und Systemwartung, Rechts-, Steuer- oder Buchhaltungsberatungsunternehmen). Einige dieser Unternehmen können ihren Sitz außerhalb der Europäischen Union haben, so dass wir sicherstellen werden, dass diese Lieferanten die Garantieanforderungen der geltenden Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten erfüllen. Wenn Sie Informationen über die Lieferanten, die Zugang zu Ihren Daten haben, anfordern möchten, können Sie uns unter lopd@actiu.com kontaktieren.

Wenn Sie sich über eines unserer Formulare oder über Dritte (Architekturportale usw.) an uns wenden, um Informationen jeglicher Art anzufordern oder um eines unserer Produkte oder eine unserer Dienstleistungen zu erwerben, um Ihre Fragen zu beantworten oder Ihre Bedürfnisse auf personalisierte Weise zu analysieren, können wir Ihnen direkt oder über Mitglieder unseres Netzes von Vertriebshändlern oder Mitarbeitern an Ihrem Wohnort antworten, denen wir Ihre Daten zu diesem Zweck übermitteln.

Alle in diesem Abschnitt genannten Stellen verwenden diese Daten zu denselben Zwecken und unter denselben Bedingungen, die in dieser Datenschutzrichtlinie festgelegt sind.

ACTIU verpflichtet sich, die Vertraulichkeit der zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten zu wahren und die in der spanischen und europäischen Gesetzgebung vorgesehenen Sicherheitsmaßnahmen anzuwenden sowie von Dritten, an die die Daten weitergegeben werden, die Anwendung der gleichen Maßnahmen zu verlangen.

Speicherort der Informationen

Alle personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit der Organisation und Verwaltung von Veranstaltungen werden in sicheren Computeranwendungen und Servern sowie in speziellen elektronischen Ordnern gespeichert, die nur befugten Personen zugänglich sind. Die ACTIU-Systeme und -Server sind passwortgeschützt und erfordern für den Zugang einen autorisierten Benutzernamen und ein Passwort. Die Informationen werden sicher aufbewahrt, um die Vertraulichkeit und den Schutz der darin enthaltenen Daten zu gewährleisten. Papierdokumente werden in sicheren Schränken oder Akten aufbewahrt.

Darüber hinaus unterzeichnen alle Personen, die innerhalb von ACTIU mit personenbezogenen Daten umgehen, eine Vertraulichkeitserklärung.

Rechte der Nutzer

Ihre Rechte als Nutzer in Bezug auf die personenbezogenen Daten, die Sie uns zur Verfügung gestellt haben (allgemein bekannt als ARCO-POL-Rechte), sind wie folgt

Zugang: Sie können Ihre in den ACTIU-Dateien enthaltenen personenbezogenen Daten einsehen.
Berichtigung: Sie können Ihre personenbezogenen Daten ändern, wenn sie unrichtig oder unzureichend sind, oder die Vervollständigung dieser Daten verlangen, wenn sie unvollständig sind.
Löschung: Sie können die vollständige oder teilweise Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen.
Widerspruch: Sie können verlangen, dass wir Ihre personenbezogenen Daten nicht verarbeiten, obwohl wir Ihre Daten weiterhin verarbeiten dürfen, wenn wir berechtigte Gründe für die Verarbeitung haben, die Ihr Interesse an der Privatsphäre überwiegen.
Einschränkung der Verarbeitung: Sie können verlangen, dass wir die Verarbeitung Ihrer Daten einschränken, wenn: (i) die Richtigkeit Ihrer Daten angefochten wird; (ii) die Verarbeitung rechtmäßig ist, Sie aber der Löschung Ihrer Daten widersprechen; (iii) wir Ihre Daten nicht verarbeiten müssen, Sie sie aber zur Geltendmachung oder Verteidigung von Ansprüchen benötigen; (iv) Sie der Verarbeitung Ihrer Daten widersprochen haben, während wir prüfen, ob die berechtigten Gründe für die Verarbeitung Ihre berechtigten Gründe überwiegen.
Übertragbarkeit: Sie haben das Recht, eine Kopie der personenbezogenen Daten, die Sie uns zur Verfügung gestellt haben, in elektronischer Form zu erhalten und sie an eine andere Stelle zu übermitteln, ohne dass wir Sie daran hindern.
Widerruf der Einwilligung: Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, ohne dass dadurch die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung berührt wird.

Diese Rechte sind je nach den lokalen Datenschutzgesetzen der einzelnen Länder, Staaten oder Gebiete unterschiedlich. Sie können jedoch mehr oder weniger als die oben genannten Rechte umfassen.

Wenn Sie der Meinung sind, dass ACTIU Ihre personenbezogenen Daten nicht in Übereinstimmung mit den in dieser Datenschutzrichtlinie oder den geltenden Datenschutzgesetzen festgelegten Anforderungen verarbeitet, können Sie bei der spanischen Datenschutzbehörde (Agencia Española de Protección de Datos) eine Beschwerde einreichen.

Links zu anderen Websites

Unsere Website oder einer unserer Beiträge in den sozialen Medien kann Links zu Websites außerhalb unseres Unternehmens enthalten. In diesen Fällen ist ACTIU nicht für die Datenschutzrichtlinien oder den Inhalt dieser Websites verantwortlich. Wir empfehlen Ihnen, die Datenschutzrichtlinien solcher Websites und Social-Media-Seiten sorgfältig zu lesen.

Änderungen an der Datenschutzrichtlinie

Wir behalten uns das Recht vor, die vorliegende Datenschutzerklärung jederzeit und ohne Vorankündigung zu ändern, insbesondere aufgrund möglicher Änderungen der Vorschriften, der Rechtsprechung oder der von der zuständigen Behörde oder der spanischen Datenschutzbehörde angewandten Kriterien, weshalb es ratsam ist, sie regelmäßig zu besuchen. Änderungen und Klarstellungen treten unmittelbar nach ihrer Veröffentlichung auf der Website in Kraft. Sollten wir wesentliche Änderungen an dieser Politik vornehmen, werden wir Sie an dieser Stelle über die Aktualisierung informieren.

Fragen und Kontaktinformationen

Wenn Sie Fragen oder Bedenken haben, können Sie uns über jeden unserer Kommunikationskanäle kontaktieren.

Wenn Sie jedoch Ihre Rechte bei ARCO-POL wahrnehmen oder eine Beschwerde einreichen möchten, können Sie sich an unseren Datenschutzbeauftragten wenden: lopd@actiu.com oder per Post an:

Adresse: Parque Tecnológico Actiu,
Autovía CV-80, Ausfahrt Onil-Castalla,
03420 Castalla (Alicante).
STEUERIDENTIFIKATIONSNUMMER: A03137874.
Telefon: +34 966 560 700

Cookies-Politik

Sie können unsere Cookie-Richtlinie hier einsehen.

Letzte Aktualisierung: Februar 2023

Bewerbungen für Auswahlverfahren

Aufbewahrung Ihrer Daten

Die Daten werden für einen Zeitraum von maximal 2 Jahren ab ihrer Aufnahme in unsere Datenbank oder ab ihrer letzten Aktualisierung oder Änderung, die vom Bewerber vorgenommen oder beantragt wurde, aufbewahrt und anschließend auf den Servern gelöscht oder unbrauchbar gemacht, soweit das Sicherheits- und Datenverwaltungssystem dies zulässt. Wir informieren Sie darüber, dass Sie Ihren Lebenslauf in unserer Datenbank jederzeit aktualisieren oder ändern können, indem Sie ihn erneut eingeben oder uns schriftlich darüber informieren.

Datenverarbeitung durch Dritte

Wir informieren Sie darüber, dass die Dienstleister von ACTIU Zugang zu Ihren Daten haben können, wenn dies für die Verwaltung der erbrachten Dienstleistungen oder der mit ACTIU eingegangenen vertraglichen Beziehungen sowie für die Wartung der Systeme erforderlich ist (Datenspeicherung, Computerunterstützung und Systemwartung, Rechts-, Steuer- oder Buchhaltungsbüros, Transportunternehmen oder Reisebüros). Einige dieser Unternehmen können außerhalb der Europäischen Union ansässig sein, so dass wir sicherstellen werden, dass diese Lieferanten die in den geltenden Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten geforderten Garantien einhalten. Wenn Sie Informationen über die Lieferanten, die Zugang zu Ihren Daten haben, anfordern möchten, können Sie uns unter lopd@actiu.com kontaktieren.

Alle in diesem Abschnitt genannten Stellen verwenden diese Daten zu denselben Zwecken und unter denselben Bedingungen, die in dieser Datenschutzrichtlinie festgelegt sind.

Akzeptanz der Datenschutzpolitik

Mit der Übermittlung Ihres Lebenslaufs oder Ihrer Bewerbung auf eine der auf unserer Website veröffentlichten Stellen erklären Sie, dass Sie die Datenschutzpolitik von Actiu gelesen und verstanden haben und diese akzeptieren. Sie geben damit Ihr Einverständnis, dass Actiu Ihre personenbezogenen Daten gemäß den in dieser Politik genannten Bedingungen verarbeitet und weitergibt. Zu diesem Zweck müssen Sie, wenn Sie unser Webportal nutzen, die Option "Akzeptieren" ankreuzen, bevor Sie Ihren Lebenslauf und/oder Ihre Bewerbung abschicken. Im Falle einer Übermittlung oder eines Erlasses auf anderem Wege gilt für Sie die vorliegende Datenschutzerklärung, die Sie darüber informiert, dass Sie von Ihren Rechten Gebrauch machen können, wie sie unter dem Punkt "Nutzerrechte" aufgeführt sind.

Wir weisen Sie darauf hin, dass Ihre Weigerung, die geforderten Daten zur Verfügung zu stellen, oder Ihre Nichtzustimmung zur Verwendung dieser Daten gemäß der vorliegenden Datenschutzerklärung dazu führt, dass wir Ihre Bewerbung nicht bearbeiten können.

Ethischer Kanal

Aufbewahrung Ihrer Daten

Die Daten, die verarbeitet werden, wenn Sie eine Beschwerde über den Ethik-Kanal oder eine andere alternative Methode einreichen, dürfen nur so lange im Informationssystem aufbewahrt werden, wie es für die Entscheidung über die Einleitung einer Untersuchung des gemeldeten Sachverhalts erforderlich ist. Sind seit dem Eingang der Mitteilung drei Monate vergangen, ohne dass eine Untersuchung eingeleitet wurde, müssen sie auf jeden Fall gelöscht werden, es sei denn, der Zweck ihrer Aufbewahrung besteht darin, Beweise für das Funktionieren des Systems zu hinterlassen. Wird tatsächlich die vorgenannte Möglichkeit der Aufbewahrung gewählt, erstattet der Leiter des internen Informationssystems Bericht über die Zweckmäßigkeit der Hinterlassung der genannten Beweise und ergreift dabei alle angemessenen Aufbewahrungsmaßnahmen. In diesen Fällen kann der Nutzer sein Recht auf Widerspruch und Löschung nicht ausüben.

In jedem Fall werden personenbezogene Daten, die sich auf die erhaltenen Informationen und die internen Untersuchungen beziehen, so lange wie nötig aufbewahrt, wobei die Daten auf keinen Fall länger als zehn Jahre aufbewahrt werden dürfen.

Zugriffsberechtigte auf Ihre Daten

Der Zugang zu den im internen Informationssystem enthaltenen personenbezogenen Daten ist im Rahmen ihrer Befugnisse und Aufgaben ausschließlich auf die folgenden Personen beschränkt:

Dem Leiter des Internen Informationssystems und demjenigen, der es direkt verwaltet.
dem Leiter der Personalabteilung oder der ordnungsgemäß benannten zuständigen Stelle, jedoch nur, wenn Disziplinarmaßnahmen gegen einen Mitarbeiter ergriffen werden können.
An den Leiter des Rechtsdienstes der Organisation oder Einrichtung, wenn im Zusammenhang mit dem in der Mitteilung beschriebenen Sachverhalt rechtliche Maßnahmen ergriffen werden müssen.
An die mit der Verarbeitung beauftragten Personen, die ernannt werden können.
An den Datenschutzbeauftragten.
An die vom Verantwortlichen für das interne Informationssystem benannten Fachleute, die als Unterstützung für die korrekte Bearbeitung der Beschwerden dienen.

In den vorgenannten Fällen wird das von der Verwaltungsstelle angebotene entsprechende Dokument unterzeichnet, das den Status der Datenverarbeitung der genannten Beauftragten regelt.

Die Verarbeitung der Daten durch andere Personen oder sogar die Weitergabe an Dritte ist jedoch rechtmäßig, wenn dies für die Verabschiedung von Korrekturmaßnahmen in der Einrichtung oder für die Bearbeitung von Sanktions- oder Strafverfahren erforderlich ist, die gegebenenfalls anwendbar sind.

Personenbezogene Daten, die für die Kenntnisnahme und Untersuchung der gemeldeten Handlungen oder Unterlassungen nicht erforderlich sind, dürfen nicht verarbeitet werden und sind gegebenenfalls unverzüglich zu löschen.

Verarbeitung von Daten durch Dritte

Wir informieren Sie darüber, dass die Dienstleister von ACTIU Zugang zu Ihren Daten haben können, wenn dies für die Verwaltung der erbrachten Dienstleistungen oder der mit ACTIU eingegangenen vertraglichen Beziehungen sowie für die Wartung der Systeme (Datenspeicherung, IT-Support und Wartung der Systeme oder Rechtsberatung) erforderlich ist. Einige dieser Unternehmen können ihren Sitz außerhalb der Europäischen Union haben, so dass wir uns vergewissern, dass diese Lieferanten die in den geltenden Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten geforderten Garantien einhalten. Wenn Sie Informationen über die Lieferanten, die Zugang zu Ihren Daten haben, anfordern möchten, können Sie uns unter lopd@actiu.com kontaktieren.

Alle in diesem Abschnitt genannten Stellen verwenden diese Daten zu denselben Zwecken und unter denselben Bedingungen, die in dieser Datenschutzrichtlinie festgelegt sind.

ACTIU verpflichtet sich, die Vertraulichkeit der zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten zu wahren und die in der spanischen und europäischen Gesetzgebung vorgesehenen Sicherheitsmaßnahmen anzuwenden sowie Dritte, an die die Daten weitergegeben werden, zur Anwendung der gleichen Maßnahmen zu verpflichten.

Weitergabe

Wir können Ihre persönlichen Daten offenlegen, wenn wir dazu gesetzlich verpflichtet sind oder wenn Sie gegen unsere Nutzungsbedingungen verstoßen.

Akzeptanz der Datenschutzrichtlinie

Indem Sie eine Beschwerde über das interne Meldesystem von ACTIU einreichen, erklären Sie, dass Sie die Datenschutzrichtlinie von ACTIU gelesen und verstanden haben und mit der Verarbeitung und Offenlegung Ihrer personenbezogenen Daten durch ACTIU gemäß den in dieser Richtlinie festgelegten Bedingungen einverstanden sind. Zu diesem Zweck müssen Sie, wenn Sie unser Webportal nutzen, die Option zur Zustimmung ankreuzen, bevor Sie Ihre Beschwerde abschicken. Im Falle einer Zustellung oder Weiterleitung auf anderem Wege gilt für Sie die vorliegende Datenschutzrichtlinie, die Sie darüber informiert, dass Sie Ihre Rechte wie im Abschnitt "Nutzerrechte" beschrieben ausüben können.

Wir weisen Sie darauf hin, dass Ihre Weigerung, die erforderlichen Daten zur Verfügung zu stellen, oder Ihre Nichtzustimmung zur Verwendung dieser Daten gemäß der vorliegenden Richtlinie dazu führt, dass wir Ihre Anfrage nicht bearbeiten können.

Bezüglich des für die Datenverarbeitung Verantwortlichen, der Zwecke und der Legitimität der Verarbeitung, der Nutzerrechte und der Änderungen der Datenschutzpolitik verweisen wir auf den allgemeinen Teil der ACTIU-Datenschutzpolitik.

Datum der letzten Aktualisierung: Mai 2025